箴言 20:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 自分の父母をののしる者は、そのともしびは暗やみの中に消える。

リビングバイブル

²⁰ 親をのろう者は死ななければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 父母を呪う者 彼の灯は闇のただ中で消える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 親を侮辱するような人は、 暗闇の中に吸い込まれていく、ともし火のように死ぬ。

聖書 口語訳

²⁰ 自分の父母をののしる者は、そのともしびは暗やみの中に消える。

箴言 20:20 相互参照

ヨブ記 18:18

彼は光からやみに追いやられ、 世の中から追い出される。

出エジプト記 20:12

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

出エジプト記 21:17

自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。

箴言 13:9

正しい者の光は輝き、 悪しき者のともしびは消される。

箴言 20:21

初めに急いで得た資産は、 その終りがさいわいでない。

箴言 24:20

悪しき者には後の良い報いはない、 よこしまな者のともしびは消される。

箴言 30:11

世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

箴言 30:17

自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。

レビ記 20:9

だれでも父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。彼が父または母をのろったので、その血は彼に帰するであろう。

マタイによる福音書 15:4

神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

マタイによる福音書 22:13

そこで、王はそばの者たちに言った、『この者の手足をしばって、外の暗やみにほうり出せ。そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。

マタイによる福音書 25:8

ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。

申命記 27:16

『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

ユダの手紙 1:13

自分の恥をあわにして出す海の荒波、さまよう星である。彼らには、まっくらなやみが永久に用意されている。